instrument of accession

thereafter the treaty shall enter into force for any acceding state upon the deposit of its instrument of accession.

此后本条约应对任何加入国在它交存其加入书时生效。

The Permanent Representative of China to the UN has deposited the country's instrument of accession to the treaty to Secretary-General Antonio Guterres.

中国常驻联合国代表已向秘书长安东尼奥·古特雷斯交存了中国加入该条约的文书。该条约将于交存0天后对中国生效。

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations.

加入应以加入文件送交联合国秘书长存放为之。

Accession shall take place by deposit with the Director-General of the WTO of an instrument of accession which states the terms so agreed.

加入在将说明议定加入条件的加入书交存WTO总干事后生效。

Any entity referred to in paragraph may deposit ( I) an instrument of ratification, if it has signed this Treaty,( ii) an instrument of accession, if it has not signed this Treaty.

第（1）款所指任何实体均可交存：批准书，指已签署本条约的；加入书，指未签署本条约的。